PITTSBURGH — Prosecutors have added an involuntary manslaughter charge against a Pittsburgh woman and her male housemate who were previously charged with endangering the woman's 18-month-old daughter who died, possibly from ingesting drugs that police say the adults had left out.