Synthetic drugs remain a major problem in Western Pa., despite laws banning them