Norman Reedus (Daryl from "The Walking Dead") Reads Romantic Texts Messages on "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon."