Pittsburgh-area colleges resume classes, still recovering from pandemic financial hit