VideoState lawmaker plans to introduce legislation regulating handling of pet remains by funeral homes