The man accused in the Tree of Life shooting massacre has been diagnosed with “schizophrenia, epilepsy, and structural and functional impairments of his brain,” according to a legal document filed by his defense team.